Martin Short plays Oliver Putnam in the Only Murders in the Building. The actor has been nominated for an Emmy for every season but hasn't won yet. The show is one of the most popular comedy series on Hulu. Short and Steve Martin have been friends for years.